Moya a Talyn, kteří jsou vážně poškozeni, setkání. Skrývají se v atmosféře planety, aby jim Peacekeepers zabránili najít je. D'Argo a Rygel jdou dolů na planetu a najdou nějaký Chromextin, lék, který pomůže Talyn zotavit se. Mezitím se Aeryn dozví více o svých rodičích a od poslední epizody pokračují na palubě dva Crichtonové.
John s Johnem :) , Talyn se uzdravuje. Ta Aeryna máti bude pěkná mrcha. Třesky plesky pryč!
Konečně zas výborný díl.