S jeho výzkumem červí díry ustáleným a jeho situace zoufalá, Scorpius vloží originální ‚neurochip‘ do jeho vlastního mozku. Doufá, že naváže kontakt s klonem Crichtonovy osobnosti, která se rozlila na čip, když to bylo v Crichtonově mozku. Když se Scorpius setká, uvědomí si, že nebude snadné získat klon pro sdílení informací. Mezitím vadný mírový vědec nabízí Crichtonovi tajemství technologie červí díry.
Scorpius se snaží vytáhnout díky své minulosti, z Crichtonova čipu, proč se mu jeho ovládnutí červých děr nedaří. Na Moye se děje něco, co rozvrací morálku posádky. Scorpius chce aby mu Crichton pomohl v boji proti silnějšímu/agresivnějšímu tvoru. John rozjímá v myšlence, jak vše uklidnit na Moyi, a ukončit své trápení.