Zatímco si užívají dovolenou mimo Moya, Crichton, D'Argo, Jool a Chiana, trochu se opijí. Následující den, když Crichton a D'Argo přijdou, zjistí, že Chiana a Jool nejsou nikde k vidění, a teď musí Crichton a D'Argo zjistit, co se skutečně stalo včera večer.
To jako vážně? Vycucáme z tvorů látku, aby jsme se mohli lépe bavit a užívat si opojení? Pilot už má těch hašteření Johna a D'Arga dost, chce aby opustili loď.