Když je Crichton obviněn ze sdílení technologie pro stabilizaci červí díry s rasou známou jako Charridy starověkem, která se nazývá Jack. Crichton a zbytek Talynovy posádky musí hledat starého známého, který je skutečně vinen.
Když je Crichton obviněn ze sdílení technologie pro stabilizaci červí díry s rasou známou jako Charridy starověkem, která se nazývá Jack. Crichton a zbytek Talynovy posádky musí hledat starého známého, který je skutečně vinen.
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
Prastarý obviňuje Johna z předání a zneužítí technologie červých děr. Najdou pravého viníka, ale něco se pokazí.