Aeryn stále trápí Crichtona a cestuje na planetu, aby navázala kontakt s někým, kdo tvrdí, že je jejím otcem. Po setkání s ním jde Aeryn hledat stvoření, které podle jejího otce umíří mrtvé. Ale kde je její otec, může být její matka pozadu?
Aeryn stále trápí Crichtona a cestuje na planetu, aby navázala kontakt s někým, kdo tvrdí, že je jejím otcem. Po setkání s ním jde Aeryn hledat stvoření, které podle jejího otce umíří mrtvé. Ale kde je její otec, může být její matka pozadu?
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
Aeryn truchlí za svého Johna, utápí se ve vzpomínkách a chlastu. Stark, Rygel a Crais jdou za ní, aby se vrátila na Talyna, odmítne. Ukáže se její matka, setkání nedopadne dobře. Stark opouští posádku a vydává se hledat Zhaan, Aeryn se vrací na loď.