Všichni našli svou cestu, kam chtějí jít. Johnovi se toho honí hlavou strašně moc, vidí mnoho verzí co se vše může stát, má z toho smíšené pocity. Moya chce na pohřebišti uložit ostatky Talyna, ale na místě je ohrožuje jiný Leviathan. Aeryn se s lodí D'Arga rozhodne ho odstranit, ta myšlenka se jim nelíbí, ale chtějí pomoci Moye. Aeryn chce z Johnova života na čas zmizet, ale John ji nechce opustit. Na Moyi zůstala, po opuštění bojiště s Dozorci, prazvláštní stařenka, celou dobu se snaží pomocí vizí zbavit Johna těžkých myšlenek, a tak mu ukáže, to čeho se bojí. Aeryn odlétá, John je ve svém stroji, náhle se objeví červí díra, Moya je vtažena. John zůstavá ve volném vesmíru sám…