Když D'Argo a Sikozu přijdou s plánem havárie Elacka (umírajícího Leviathana) na pronásledovatelské plavidlo míru, je Crichton přinucen přiblížit se Grayze, aby zajistil úspěch plánu. Když se však plán pokazí, Crichton a zbytek posádky jsou nuceni jít hledat třetí sondu, která navždy ukončí magnetické léto.
John je vtáhnut pod vodu tvorem/hledačem a přemístěn na místo, kde se setká s D'Argem a Sikozu, kteří mu řeknou o plánu. Je opět zajat Grayzou, ta z něho tahá informace, ale John ví o způsobu jak se z jejího opojení vymanit. Na planetě se zhoršují podmínky přežití, po zbavení se Grayzy aspol, se všichni spolu vydávají najít všechny tři sondy Darnazské. Obnoví normální podnebí a tím navrátí zpět původní stav i s kněžími.