Zatímco se posádka zastavila na planetě, Rygel opouští zbytek skupiny a je chycen v nerozbitné oranžové látce, když ukradl poklady, které objevil v jeskyni. Když D'Argo, Crichton a Noranti jdou hledat Rygela, jeskyně je zapečetí. Objeví se dva obrovské zavrčení, kteří mají ochranné brnění, které je chrání před požáry zbraní.
S04E04: Lava's a Many Splendored Thing
0 28.6.2002 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
Jsou na cestě z planety a hledají Moyu. Všichni hladoví, stařenka Vrásněnka (Noranti) jim nabídne cosi ze sebe. Musí přistát na cizí planetě, aby si odskočili. Rygel najde skrýš rasy, která pomáhá potřebným. Ale ochrana skrýše ho uvězní, spolu s Johnem, D'Argem a Noranti. Přichází ale úplně někdo jiný, vykrádající tuto skrýš. Bojují spolu, nakonec se z toho dostanou. Přichází majitelé skrýše, odlétají hledat Moyu. Aspoň si sebo vezou suvenýr – ochranný tělesný štít.