D'Argo, Rygel, Crichton, Chiana a Sikozu se vracejí do Moya, jen aby zjistili, že na ně čeká Scorpius spolu s Aeryn, nyní trpícím horkým deliriem. Aeryn udělila Scorpiusovi azyl a tvrdí, že Scorpius zachránil její život.
S04E05: Promises
0 12.7.2002 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
Objevili Moyu ale něco se jim nezdá. Na palubě je Aeryn, ne sama. Je s ní Scorpius, nikdo není nadšený. Ona má delirickou horečku, a v patách pronásledovatele s holografickou lodí, který jim hrozí likvidací, pokud mu nepředají vražedkyni Aeryn. Jde se vyjednávat. Scorpius říká Johnovi, že za několik hodin budou napadeni raketou Dozorců. Chopí se příležitosti a pomocí holografické lodě se zachrání. Moya třeskne a tím zneškodní Straku, která nesla raketu. John rád vidí uzdravující se Aeryn, ale má na ni jednoduchou otázku…