Zatímco je Moya v těsné blízkosti červí díry, je zaujatá a nevšimne si pomalu se pohybujícího objektu směřujícího k ní. Moya se srazí s objektem, který poté zakryje celé její trup, a způsobí tak velké nepohodlí jí i posádce.
S04E06: Natural Election
0 19.7.2002 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
John předpoví červí díru u Moyi, která se při couvání od ní, dostane do srážky. John s Aeryn si chtěli popovídat, ale nedostali se k tomu. Nikdo neví co to je, a tak se John s D'Argen jdou podívat ven. Je to prapodivná rostlina žeroucí kov. Snaží se té rostliny zbavit, podaří se. Aeryn s Johnem si konečně mohou popovídat, dozvídá se o tom, jak je to s ženami narozených na lodi, a těhotenstvím v jejím případě (tak to je drsný s těmi cykly a pozdržením). John ji odpoví, ale tak jak to nečekala.