Chiana na dopravním lince nags Crichton vyzkouší hru virtuální reality. Z D'Arga přichází přenos týkající se problému se Scorpiusem. Přesto Chiana vtáhne Crichtona do jedné z her, kde se ocitnou v pasti. Jedinou cestou ven je dokončení hry.
S04E07: John Quixote
0 26.7.2002 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
Chiana vidí jak John zase přemýšlí a tak ho vtáhne do virtuální hry, ve které se jim zobrazuje vše nad čím přemýšlí. Ale takovým praštěným pohádkovým stylem, že se musím snažit neprskat smíchy. Pak to ale přejde do vážnější nóty, která je nejen o Scorpym. Podaří se jim obstát. John potom přemýšlí nad tím, proč se nemůže věnovat vážným myšlenkám. Je to kvůli Aeryn, kterou když potom míjí a ona se ho na něco zeptá, jde dál bez jediného slova.