Na palubu Moya přijde skupina lovců odměn a vezme každého jako rukojmí. Když se Crichton vrátí zpět s Noranti, zničí loveckou loď s odměnou a půjde na palubu Moya, aby zachránil všechny, zatímco Noranti se vloží do kómatu, aby mohla přežít mimo loď.
S04E08: I Shrink Therefore I Am
0 2.8.2002 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
John se s Noranti vrací na Moyu, po komunikaci s pilotem zjišťuje že jsou v maléru, zajati skupinou, která jde po něm. Vnikne do Moyi z venku, aby se těch tvorů zbavil. Jejich velitel vyhrožuje, jestli se nedostaví na můstek, provede něco s posádkou. Také se tak stane, zmenší je a uvězní. John se po odstranění ostatních utká s velitelem, použije na něj jeho technologii.