S Moyou imobilizovanou v Tormentovaném prostoru hledají Crichton, Aeryn, Chiana, D'Argo a Sikozu dočasné oddechnutí na planetě obývané historicky bojujícími klany, které nyní prožívají křehký mír. Příjezd posádky se časově shoduje s přípravami na volbu nového vládce neboli „prefekta“. Stávající prefekt Falaak je na konci svého pololetního cyklu u moci a zdráhá se to přiznat. Populární vůdce klanu Gashaah vypadá pravděpodobně následníkem, ale čelí silné výzvě chieftanu klanu Jabuka. Aeryn začíná zažívat podivné halucinace, poté bez varování začne střílet po setkání s klany; když je po všem, Gaashah leží mezi mrtvými, D'Argo zraněn. Během zmatku uniká a její kolegové jsou podezříváni.