Když je Crichton studován, dostane se do červí díry, ale místo toho, aby opouštěl červí díru na druhém konci, bude uvězněn s tajemným mužem uvnitř červí díry. Muž tvrdí, že je vztah Antiků, se kterými se Crichton setkal dříve, a dal mu technologii červí díry. Ukazuje důsledky cestování červí díry do Crichtonu a nutí ho čelit možnosti, že se nikdy nebude moci dostat domů.
John je vtažen červí dírou, neprochází skrz, ale je konfrontován tvorem, který se ho snaží dostat správným směrem. Aby to pochopil, ukazuje mu co dokáže ukvapený výstup mimo určení a čas.
Vtipný mix bizarností.