Moya přijme nového pasažéra, když Chiana trvá na tom, aby zachránily mladou ženu před muži, kteří ji využívali. Brzy se však dozvědí, že Talikaa není nevinná, kterou předstírá, ale spíše skrytá predátorka v přestrojení, která plánuje nakrmit svou nervovou energii.
S04E14: Twice Shy
0 24.1.2003 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
Potřebují mapu a tak smlouvají s potulnými obchodníky. Ti mají ještě jednu věc na prodej, a tak posádka kvůli Chianě koupí ženu, kterou oni zneužívali. Že se z ní vyklube tvor Arachnid, co vysává energii z těl, zjistí až se jim začne dělat špatně. Chtějí ji vrátit, ale posádka obchodní lodi je mrtvá. Začíná závod s časem. Součástí léčky na tvora je Scorpius, který pomůže. Všichni na Moyi jsou nakonec v pořádku. Aeryn konfrontuje Johna, proč se jí vyhýbá a nechce s ní mít nic společnýho. Konečně se dozvídáme proč se k ní tak odtažitě choval.