V předposledním díle první řady vyrazí náš tým spolu s Jaegerovou do Berlína, kde byl ve svém bytě v bezvědomí nalezen 19letý syn amerického miliardáře. Jenže Mezinárodní tým není jediný, kdo případ vyšetřuje.
Mezinárodní tým a Jaegerová míří do Berlína, kde byl v bezvědomí ve svém bytě nalezen 19letý syn amerického miliardáře. Během práce na případu si tým uvědomí, že jde o nečestnou hru, protože na případu pracuje i stínová skupina.