Plány týmu na Den díkůvzdání jsou pozastaveny, když jsou agenti zavoláni k vyšetřování, zdali střelba v buddhistickém chrámu byla zločinem z nenávisti nebo něčím osobnějším. A Remy a April učiní těžké rozhodnutí.

Základní info:

Režie: Cory Bowles
Scénář: D. Dona Le
Herci: Dylan McDermott (Remy Scott), Alexa Davalos (Kristin Gainesová), Roxy Sternberg (Sheryll Barnesová), Keisha Castle-Hughes (Hana Gibsonová), Edwin Hodge (Ray Cannon), Wendy Moniz (April Brooksová), Scott Ly (Adam Moore), Amy Hargreaves (Liv Whitleyová), Vien Hong (Tony Bui), Molly Leland (Doris Mooreová), Tim Lounibos (Thom), Nick Rehberger (Paul), Rick Younger (seržant Richards) a Harris Yulin (Grant Moore), …

Foto: CBS