Tým půjde v desátém díle po matce, která se vydala na vražedné řádění. Morální zásady odhodila kvůli něčemu, co se stalo její zesnulé dceři, ale co přesně není na první pohled zřejmé. Remy tak budou muset ohledně její nedávné minulosti zjistit vše, co jde, aby ženu dokázali najít a zadržet.
Upoutávka k osmnáctému dílu: Sviť mi, sviť mi, hvězdičko
Upoutávka k jedenáctému dílu: Zapletení do zpravodajské práce
Upoutávka k dvacátému prvnímu dílu: Nepříjemné případy
Upoutávka k devatenáctému dílu: Parasociální vztah
Plnohodnotná upoutávka ke společnému crossoveru
Upoutávka k jedenáctému dílu: Policisté cílem