Tým musí rychle chytit ozbrojené zloděje, kteří mají na sobě zvířecí masky, aby jim nebylo vidět do tváře. Podle jejich modus operandi jsou to profíci a Scola začne uvažovat, jestli se nejedná o policisty, díky čemuž se dostane do hádky se svou partnerkou Tiffany.
Upoutávka k šestému dílu: Hromadná otrava jedovatým plynem
Upoutávka k dvanáctému dílu: Biologická zbraň
Upoutávka k pátému dílu: Požadavky únosce
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Terorista z muslimské komunity
Upoutávka k sedmému dílu: Isobel se domáhá spravedlnosti
Upoutávka k finálovému dílu: Nábožensky motivovaný sériový vrah