V New Yorku začne řádit sériový vrah, který všechny své oběti ženského pohlaví utopí. Jubal si všimne podobností tohoto případu s jedním z uzavřených. Podaří se Isobel rozmluvit viníka ze starého případu, který sedí ve vězení, aby jim pomohl s identifikací současného zabijáka?
Upoutávka k osmému dílu: Pronásledování ducha
Upoutávka k druhému dílu: Útěk vězňů a únos holčičky
Upoutávka k devátému dílu: Scola a Nina jdou do utajení
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Terorista z muslimské komunity
Upoutávka k jedenáctému dílu: Únos členů Talibánu
Upoutávka ke třetímu dílu: Válka gangů