S02E14: Wrath

Noví uprchlíci se zbavují Travise, Nick se musí rozhodnout, zda s Lucianou zůstane v kolonii, nebo odejde.

Základní info:

Režie: Stefan Schwartz
Scénář: Kate Barnow
Hrají: Kim Dickens (Madison Clark), Cliff Curtis (Travis Manawa), Frank Dillane (Nicholas Clark), Alycia Debnam-Carey (Alicia Clark), Lorenzo James Henrie (Christopher Manawa), Colman Domingo (Victor Strand), Mercedes Mason (Ofelia Salazar), Karen Bethzabe (Elena Reyes), Kelly Blatz (Brandon Luke), Paul Calderón (Alejandro Nuñez), Ruben Carbajal (Antonio Reyes), Raul Casso (Andrés Diaz), Ramses Jimenez (Hector Reyes), Danay García (Luciana), … 

Obsah:

Ofelii se pokazí auto a napadnou ji chodci. Ona utíká a dostane se až k hraničnímu plotu, kde hledá nějakou díru. Pak po ní někdo začne střílet a nakonec ji dolapí a přivítá v Americe. Nick nabízí banditům drogy, pokud nechají La Colonii na pokoji, oni však chtějí, aby ji opustili, jinak všechny povraždí. Nick varuje Lucianu a chce odejít, ona ale nesouhlasí a věří, že Alejandro je všechny ochrání. Ten se jí přizná, se s přežitím pokousání lhal a že nic nezmůžou.

V hotelu řeknou kluci Travisovi, že Chris naboural a zemřel, on však ví, že lžou. Nakonec se přiznají, že byl pouze zraněný a oni ho zabili, protože mu nemohli pomoci. Travis je v zuřivosti oba zabije a vážně poraní Oscara, který ho chce zastavit.

Trailer ke čtrnácté epizodě:

Foto: AMC