Na ranči je nebezpečně málo zásob, a proto ho Madison a Walker opustí, aby nalezli řešení. Nick a Alicia se snaží udržet mír na ranči.
Základní info:
Základní info: Režie: Paco Cabezas
Scénář: Ryan Scott
Hrají: Kim Dickens (Madison Clark), Frank Dillane (Nicholas Clark), Alycia Debnam-Carey Alicia Clark), Colman Domingo (Victor Strand), Mercedes Mason (Ofelia Salazar), Sam Underwood (Jake Otto), Daniel Sharman (Troy Otto), Michael Greyeyes (Qaletaqa Walker), Matt Lasky (Cooper), Michael William Freeman (Blake Sarno), Luke Spencer Roberts (Gabe Dille), …
Obsah:
Madison a Walker řeší kritický nedostatek vody na ranči, rozhodnou se však, že to zatím budou tajit, aby nedošlo k nepokojům. Jdou spolu na bazar, který vede skupina zvaná Proktoři, od kterých chtějí koupit vodu. Ti mají v zajetí Stranda, který jim dluží. Madison ho vykoupí a on jim řekne o přehradě.
Na ranči lidé zjišťují, co se děje, a propukají nepokoje. Troyovi muži se obracejí na Nicka jako na svého nového velitele. Alicia se situaci snaží uklidnit, ale věci se ještě více vyostří. Nakonec se rozhodnou vykopat novou studnu, na čem se ve výsledku začnou podílet obě strany.
Trailer k desáté epizodě:
Foto: AMC
Porad nic moc…
Velmi intenzivní první dvě epizody. Tahle série opravdu neuvěřitelně válí.
super práca s titulkami :) veľká vďaka. zaujímavý začiatok