Morganův návrat do King County se zkomplikuje ve chvíli, kdy si pro něj přijde Kaplan.
Základní info:
Základní info: Režie: Kenneth Requa
Scénář: Andrew Chambliss, Ian Goldberg
Hrají: Lennie James (Morgan Jones), Austin Amelio (Dwight), Karen David (Grace Mukherjee), Christine Evangelista (Sherry), Maya Eshet (Sam Krennick), Zoey Merchant (Mo), Gavin Warren (Pěnkava), Keisha Tillis (Jenny Jones), Brittany Altenbach (stráž), …
Obsah:
Morgan se vrací do King County, aby konečně vyslobodil svého syna Duanea, který byl celou tu dobu chodcem v jejich domě. Nedokáže se k tomu však přinutit a za chvíli se objevují Grace a Mo. Chtějí mu s tím pomoct, když přicházejí Dwight a Sherry a chtějí odvézt Morgana zpátky. Morgan jim uteče a s Grace a Mo se schovají v domě, kde kdysi žil s Duanem. Grace odhalí Morganovi, že umírá na radiaci, které byla pře lety vystavena.
Dwight a Sherry je obklíčí a vyhrožují jim, a tak souhlasí, že s nimi půjde, pokud mu dovolí udělat to, pro co přišel. Na daném místě ale Duane není a zbylí vojáci Kaplana chtějí Morgana zabít, když se Dwight obráti proti nim. Zkontaktují vysílačkou svého syna, který se vyléčil z kousnutí, a který pak uteče ze zajetí Ťuhýka. Vydávají se za ním, zatímco Morgan a Grace spěchají pomoct Mo, která zůstala v hořícím dome. Tam nalezne Duanea, kterého Morgan konečně zabije. Venku Mo napadne chodec a Grace ji zachrání, sama je však pokousaná. Dwight a Sherry se střetnou se svým synem, když za nimi přijde Morgan a chce, aby ho s Grace zavedli za June.
Trailer ke čtvrté epizodě:
Foto: AMC
Hrůza a děs mám z toho stres.