Emma, Annie a Jason zůstanou zničeni, když Kevin tragicky prohraje v nemocnici. Emma, stále odhodlaná najít pravdu, se snaží být vyslyšena, ale nikdo neposlouchá důkazy, které má. Matthew má obavy z toho, co Emma ví, ale Heather ho ujišťuje, že její důkazy k Lindově smrti nic nepřipojují. Avšak s nátlakem na tlak není Kretchmer tak přesvědčen a naléhavě žádá Heather, aby situaci napravil. Mezitím DCS Greenwood vystopuje matku Rachel Leighové, Lindiny přítelkyni a poslední osoby, o které je známo, že ji vidí naživu. Při návštěvě v pečovatelském domě v Londýně Emma doufá, že jí bude moci dát poslední kousek skládačky. Přesvědčena o tom, že je sledována a je si vědoma hrozby pro svůj život, podaří se Emmě konečně odhalit pravdu?