Gary objeví způsob, jakým může komunikovat s Quinnem; Tribore se znovu spojí s odbojovým bojovníkem, který má postranní motiv.
Final Space
Gary je jediným vězněm na vesmírné lodi Galaxie 1. Společnost mu dělá pouze robotický přítel pro vyhnutí se šílenství KVN, který mu naprosto leze krkem, loď ovládající umělá inteligence H.U.E., strážní a údržbářští stejnoboti. Garymu zbývá pouze posledních pár dní trestu, avšak věci se značně zkomplikují, když se střetává se zelenou kulatou formou života Mooncakem, po kterém pátrá Lord Velitel. Před Garyho je tak nastolen úkol týkající se až záchrany celého vesmíru..