Isabelina přítelkyně Joyce žádá Waltera, aby našel muže, kteří zavraždili jejího otce, milovníka závodní dráhy. S pomocí šeptání koní objevil Walter odkazy na dědictví, které měl Joyce obdržet od jejího otce, a na některé záhadné muže na trati, o nichž se Walter domnívá, že jsou zapojeny do smrti jejího otce. Mezitím se Willa rozhodne, že se chce přihlásit na vysokou školu.