Všichni se shromáždí kolem Birda v důsledku Sethovy smrti, zatímco Carter se snaží dostat na dno celé situace. Carter se snaží získat důkaz proti Jaredovi, ale Lori a Elizabeth se zapojí. Obě ženy předvádějí na baru utrpení a dokážou Jareda přiznat, a Carter i Ben nechali zavěsit. Bird řekne svým přátelům, že je těhotná. Na konci epizody je Jared zobrazen, jak sleduje Cartera ze stínů a odhaluje, že se dostal z vězení.
Finding Carter
Carter Stevensová si v životě nemůže na nic stěžovat. Bydlí se svou zábavnou a pohodářskou matkou Lori, která ji nade vše miluje. Policie jí ale při jednom zátahu na středoškolském večírku sdělí, že Lori není její matka. Ve skutečnosti ji totiž unesla Carteřiným biologickým rodičům. Zatímco je tak nucena vrátit se k životu, který jí byl předurčen, snaží se najít ženu, která ji vychovala, jež je před policí na útěku.
- USA | 2014 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | MTV | 40 minut
- žánr
- Drama, Romantický