Poté, co Bode požádá o přemístění do jiného města, visí jeho budoucnost v Edgewateru na vlásku. Mezitím mužstvo spojuje síly se záchrannými jednotkami, aby ochránili město před zákeřnou bouří.

Základní info:

Režie: Dermott Downs
Scénář: Natalia Fernandez

Hrají: Max Thieriot (Bode Donovan), Kevin Alejandro (Manny Perez), Stephanie Arcila (Gabriella Perez), Jordan Calloway (Jake Crawford), Jules Latimer (Eve Edwards), Billy Burke (Vince Leone), Diane Farr (Sharon Leone), Jade Pettyjohn (Riley Leone), W. Tré Davis (Freddy), Ty Olsson (Cory Walters), Kaylah Zander (Aydan Sato), Tom Pickett (Charlie), June B. Wilde (Bridget),…

Foto: CBS

Upoutávka k epizodě: