Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody. Navrací se tak do své domoviny v severní Kalifornii, kde on i další vězni začínají pracovat po boku elitních hasičů, aby společně hasili rozsáhlé požáry po celém regionu.
Super, jsem zvědavá, jestli Gabriela opravdu řekla ano, moc tomu ale nevěřím :D A Jaka je mi sakra líto, to už by bylo moc, kdyby přišel i o Gen :/ Doufám, že Bode bude moct brzo dělat hasiče, jinak se asi zblázní… no nic, tak ahoj u další řady!