S01E05: Safe

S01E05: Safe

0 8.11.2002 44 minut


Serenity vykládá náklad – stádo krav, ale během prodeje dojde k přestřelce a Book je těžce raněn. Simon s River se procházejí po městě, když jsou uneseni. Mal nemá čas na záchranu doktora, a tak opouštějí planetu. Jediné zdravotní středisko dostatečně blízko patří Alianci. Ti z počátku nejsou příliš ochotní, ale po té co jim Book ukáže své doklady, okamžitě změní své stanovisko. Simon, vřele uvítán malým společenstvím, mezitím ve vesnici pomáhá léčit nemocné a River znovu dokazuje jak je výjimečná. Vesničané ji však mají za čarodějnici, která by měla být upálena na hranici.

Režie: Michael Grossman
Scénář: Drew Z. Greenberg
Hrají: Nathan Fillion (Malcolm Reynolds), Gina Torres (Zoe Washburne), Alan Tudyk (Hoban Wash Washburne), Morena Baccarin (Inara Serra), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Jewel Staite (Kaywinnit Lee Kaylee Frye), Sean Maher (Simon Tam), Summer Glau (River Tam), Ron Glass (Derrial Book), Isabella Hofmann (Regan Tam), William Converse-Roberts (Gabriel Tam), John Thaddeus (Stark), Gary Werntz, …

Hlášky

Mal: Až vyložíme náklad, tak nám může vykřičet uši do krve … i když to by pak bylo jako smilování.
River: Díky adekvátnímu vakuovému systému, může být lidskému tělu vysána krev za 8.6 sekundy.
Mal: Podívej, je morbidní a divná, To mi nevadí.

Inara: Co to je? Kachna?
Kaylee: To je labuť. Líbí se mi.
Inara: Opravdu?
Kaylee: Vypadá, jako by ji dělal někdo, však víš, kdo touží. Někdo, kdo opravdu toužil vidět labuť.

Jayne (čte z Simonova deníčku): „Milý deníčku, dnes jsem byl důležitý, a moje sestra byla šílená. Dnes nás unesli horalé, už nás nikdo neuvidí.“

Patron vesnice: Toto je svaté očištění. Nemůžete mařit Boží vůli.
Mal: Vidíte všichni toho chlápka, jak visí z lodi s fakt velkou bouchačkou? Neříkám, že to bude snadné pochopit. Ale měli jsme to trochu z ruky a jemu se sem nechtělo letět. Ten chlap chce někoho zabít… Takže byste si měli dělat starosti spíš s jeho vůlí.

Mal: Odřízněte ji.
Patron vesnice: Ta dívka je čarodějnice.
Mal: Jo, ale je to naše čarodějnice.

Foto: FOX




  • Jiri007
    Jiri007 5.3.2022 | 23:56:31

    Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak se obyčejne předani zboži zvrtlo a že Booka postřeli a zrovna v době kdy unesou Simona ale nečekal jsem že Malcolm vezme do Aliančni soustavy a zajimalo by mě čim byl Book tak vyjimečny že ho vzali a jinak nemělo chybu jak Simon a River pomahali a stejně se River dostala do maleru jen protože je chytra ale to jak ji chtěli upalit a jak ji nakonec Malcolm zachranil tak to neěmlo chybu.

  • Milano33
    Milano33 12.1.2021 | 17:18:24

    Táto epizóda sa zamerala na krásny súrodenecký vzťah, ktorý panuje medzi Simonom a River. Keďže je River duševne chorá a zároveň neuveriteľne geniálna, je potrebné na ňu neustále dávať pozor. Simon o ňu dobre pečuje, je starostlivý a javí záujem o zlepšenie jej psychického stavu. Lenže po prestrelke, ktorá nastala, bol Book vážne postrelený a tak Malcolm musí urgentne opustiť planétu. Keďže sa počas pobytu na tejto planéte Simon a River dostali do problémov, Mal bol nútený odísť bez nich. Našťastie sa pre nich včas vrátili a to naozaj štýlovo. Malcolm si pripravil pekné predstavenie, ktoré pochopiteľne zahŕňalo jeho epický príchod na scénu.


Firefly

Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících po prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další kšeftík, který by je snad konečně vytrhl. A který možná ani není tak úplně legální a může se více než trochu zvrtnout. Ani tento styl života je však úplně nepřipravil na problémy, které nastanou po nalodění nových cestujících… Fascinující vesmírný western Josse Whedona sestává z pouhých 14 epizod (+ filmu).

USA | 2002 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FOX | 45 minut
žánr
Dobrodružný, Sci-fi, Western
hrají
Nathan Fillion (Malcolm Reynolds), Morena Baccarin (Inara Serra), Gina Torres (Zoe Washburne), Alan Tudyk (Hoban Wash Washburne), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Jewel Staite (Kaywinnit Lee Kaylee Frye), Sean Maher (Simon Tam), Summer Glau (River Tam), Ron Glass (Derrial Book)