Claire a Kiira soutěží o tvář sezóny ABC. Mia se obává, že její porucha příjmu potravy způsobuje skutečné škody. Claire lépe porozumí Sergejovým zájmům.
Flesh and Bone(Pot a slzy)
Svět baletek není žádný med. Mladá Claire (Sarah Hay) o tom ví své. K dokonalosti přivede umělkyně pouze dřina a odříkání pod pevnou rukou ředitele baletní školy (Ben Daniels). Osmidílnou minisérii pro stanici Starz vytvořila Moira Walley-Beckett (Breaking Bad).
Tam jsou všichni naprosto v háji.