Komplikované přátelství Jill a Rogerové je testováno, když konečně odstoupí od náletu DEA, který nechal vězně přilnout k životu. Mezitím je Kate přidělena k případu pašování zvířat, při kterém došlo k úmrtí ohrožené pandy; a Jayovy emoce se dostanou do případu, když se dozví, že jeho důvěryhodný otec byl obětí pyramidového schématu.