V den voleb se Jay obrátí na Kate a tým s žádostí o pomoc poté, co jsou jeho rodiče a další voliči nelegálně zastrašováni v jejich volebním místě. Mezitím je vztah Rogera a Jill v bezvýchodné situaci, když se Sandra dozví, že jsou romanticky zapojeni a napadají Jillův úsudek. Jinde je Seth přidělen na celý život, ale jeho úzkost se zvyšuje, když je jmenován bodyguardem, který mu pomůže chránit ho, zatímco Sandra a Ted si vezmou vztah do zářezu.