Inspektorka Sarah Lund se během tří sérií tohoto původně dánského kriminálního dramatu dostane k několika velice podivným zločinům, s nimiž se jako žena zákona musí potýkat. Kdo zabil mladičkou dívku? Na čích rukou je krev úspěšné právničky? A co či kdo hýbe nitkami ve světě financí a únosů? Společně s inspektorkou a jejími kolegy a známými sledujeme v netradičním formátu řešení zločinů, které změnilo televizní vnímání kriminálních pořadů. S velkým úspěchem je například přejala stanice AMC a posléze i internetová streamovací služba Netflix, která na dánském základu vybudovala úspěšný seriál The Killing.