Smrt mladé vysoké školy pošle Henryho a Jo zpět na kulturní ohniště, které bylo v 70. letech 20. století v New Yorku. Fascinace oběti vraždy Sarah Clancy autentickým 70. letem je víc než jen módním prohlášením, ukázalo se, že měla nezdravou posedlost minulostí. Vyšetřování ironicky vede Henryho a Jo zpět k vysokoškolskému profesorovi Molly Dawesovi, který učil Sarah v kurzu sexuální identity. Molly nejen souhlasí s tím, že pomůže při hledání vraha, ale ona a Henry vyvolají horké, romantické spojení. Flashbacky z roku 1979 odhalují Henryho a Abigailův zápas, který se vyrovnává s věkovým rozdílem, když se snaží oslavit své výročí s nocí ve městě.
why?