Když je zavražděn majitel záchranné společnosti lovící poklady, vyšetřování vede Henryho a Jo k pronásledování, aby našli zlato chybějící lodi a vraha, ale odhalí mnohem víc, než pro koho vyjednali. Je ironií, že loď je ta, kde byl Henry poprvé zabit. Mezitím Jo objevuje romantiku, když ji pronásleduje pohledný, okouzlující Isaac Monroe, velmi bohatý podnikatel, který je zpočátku považován za osobu zajímající se o zločin. Jejich vzájemná přitažlivost a chemie jsou nepopiratelné. Co se stane mezi jedním z nejuznávanějších mládenců z New Yorku a pouličním chytrým detektivem, který se snaží pohnout kolem smrti svého milovaného manžela? Nakonec se Adam znovu objeví, aby nabídl svůj pohled na to, jak se Henry a on konečně zbaví své kletby.