Dan čelí své nejtěžší bitvě, zatímco někdo dělá konečnou oběť za větší dobro, zatímco Michael a Ingrid se vydávají hledat spravedlnost.
Fortitude(Městečko Fortitude)
Smrt za polárním kruhem nemusí způsobit jenom třeskutá zima či podchlazení… V městečku Fortitude na norských Špicberkách kdosi spáchá podivnou vraždu. A zadělá tak na ještě mrazivější atmosféru, než jaká mezi lidmi doteď převládala. V hlavních rolích hrají Christopher Eccelston, Michael Gambon, Richard Dormer, Stanley Tucci a Sofie Gråbøl.