Jared musí sloužit jako soudce s malými nároky a nakonec učiní nešťastné rozhodnutí, které rozhněvá komunitu rockové hudby. V případě, že se točí kolem legendárního rocku bigwig, je nucen před soudem odstoupit. Mezitím je Infeldův duchovní poradce vystaven jako podvod.