Peter a Jared představují skvělý pojistný matematik, který kupuje životní pojištění umírající ženy za haléře za dolar a poté je obviněn z její vraždy. Damien a Infeld spolupracují s včelařem Venice Beach a Peter je na cestě s Charlie, ale je překvapen, když zjistí, že má dceru.