Jared a Peter přicházejí na pomoc svému příteli Robbiemu, který byl obviněn z vraždy svého dlouholetého praktického protivníka. Chlapci musí odložit své instinkty jako právníci a nasměrovat svého vnitřního vtipálek, aby vytáhli pravdu. Damien se zabývá případem Infeldovy nadace; válka o trávník pro police mezi supermarketem a neziskovou organizací, která zaměstnává rehabilitované zločince. Peter se konečně setká s Charliinou dcerou, která zazáří Pindarovi.