Peter a Jared se stávají terčem špinavého policajta a zároveň pomáhají klientovi získat zpět nemovitost na pláži od chamtivého vývojáře půdy. Z důvodu své bezpečnosti se chlapci obracejí k Petrovi starému plamennému důstojníkovi Wendy McQuiagovi, aby pomohl odhalit korupci a zabránit jim v problémech, dokud nezvítězí. Mezitím nově obnovený Stanton Infeld soutěží se svým synovcem Karpem, nyní v konkurenční firmě, o vysoce výkonný předmět podnikání.