Peterova máma přináší chlapcům vzrušující dojemný případ zraněného striptérky. Uvědomili si, že budou muset přemýšlet mimo krabici, aby pomohli krásným dámám Kandy, dodnes provádějí manévr Franklina a Bašestu a pomáhají striptérům z Los Angeles sjednocovat. Starý nemešský kluk Damien Karp se raduje z firmy a Peter si vyměňuje své právní služby za honosný titul vévody namísto odměny, vrcholí gala, na kterém Jared opilý udělá průchod Petrově mámě – nebo je to naopak ?