Lindsay povzbuzuje Nicka, aby se věnoval hudbě. Nick pokračuje v tréninku se svou současnou kapelou, ale rychle se rozhodne, že je lepší než oni. Lindsay povzbuzuje Nicka k konkurzu na větší místní kapelu. Když se v konkurzu věci nedaří, Lindsay je tu, aby Nicka uklidnila. Sam, Bill a Neal bojují s tím, že se musejí ve třídě posilovat.
Freaks and Geeks(Machři a šprti)
Machři a šprti nabízejí jedinečný a také tradiční vhled do denního fungování klasické americké střední školy očima outsiderů a geeků konce devadesátých let. V hlavních rolích hrají Linda Cardellini, John Francis Daley, James Franco, Samm Levine, Seth Rogen, Jason Segel a další.