Lindsay a Nick jsou vážnější a její rodiče poskytují nechtěnou radu. Sam se připojí k zaměstnancům ročenky a přiblíží se k Cindy, která na něj myslí jen jako na přítele.
Freaks and Geeks(Machři a šprti)
Machři a šprti nabízejí jedinečný a také tradiční vhled do denního fungování klasické americké střední školy očima outsiderů a geeků konce devadesátých let. V hlavních rolích hrají Linda Cardellini, John Francis Daley, James Franco, Samm Levine, Seth Rogen, Jason Segel a další.