Lindsayovi rodiče jsou přesvědčeni, že Kim vede jejich dceru po cestě k drogám a sexu, takže zvažují, že se nahlédnou do jejího deníku. Mezitím je Bill unavený ze stejných atletů, kteří si vybírají týmy během PE, často ho nechávají vybráno jako poslední, takže dělá žertovné hovory na trenéra Fredricksho a pak ho přímo konfrontuje. Dospělí mohou být ti, kdo se učí lekce od studentů.