Lindsay se snaží přesvědčit Harolda, aby ji nechal připojit ke svým přátelům na koncertu Who. Kim a Lindsay náhodně přejdou Millieho psa. Kim začíná viset s Millie. Lindsay chce říct Millie pravdu o jejím psovi, ale Kim ne. Mezitím se Nick učí hrát na kytaru a píše milostnou baladu pro Lindsay. Paní Haverchucková ohromí Billa zprávou, že chodila s trenérem Fredricksem.
Freaks and Geeks(Machři a šprti)
Machři a šprti nabízejí jedinečný a také tradiční vhled do denního fungování klasické americké střední školy očima outsiderů a geeků konce devadesátých let. V hlavních rolích hrají Linda Cardellini, John Francis Daley, James Franco, Samm Levine, Seth Rogen, Jason Segel a další.