Když je dlouhodobý klient Hale Daytona Freda Pottera zachycen v mimomanželském pokusu, tým se připravuje na kontrolu škod. Když Stephen a Helen pomáhají klientovi reagovat, Dan, Gregg a Emma pomáhají Helen v rebrandingové kampani jiného druhu a nastavují Alexa s úhledným online profilem a roztomilým novým datem.