Eddie čelí svým obavám a konečně představí svou přítelkyni Tinu své mámě. Louis hledá svou další vášeň.
Fresh Off the Boat(Huangovi v Americe)
Střet kultur a hip-hop. Dvě hlavní premisy příběhu o mladém Asiatovi vyrůstajícím v Orlandu, který miluje hip-hopovou muziku a vychovávají ho dva imigranti – otec, který miluje vše americké, a matka, kterou rozčiluje vše, co stvořili běloši.