Jessica se daří na veselé Vánoce, v ročním období se plně stará o domácnost a všechno je perfektní, dokud Louis nedělá nemyslitelné – snaží se pomoci – proměnit svůj vánoční sen v noční můru. Mezitím se Eddie, Emery a Evan ocitnou na nezbedném seznamu za rozbití drahého daru, který by mohl vyžadovat opravu elfů nebo babičky Huang.
Fresh Off the Boat(Huangovi v Americe)
Střet kultur a hip-hop. Dvě hlavní premisy příběhu o mladém Asiatovi vyrůstajícím v Orlandu, který miluje hip-hopovou muziku a vychovávají ho dva imigranti – otec, který miluje vše americké, a matka, kterou rozčiluje vše, co stvořili běloši.