Tváří v tvář největšímu soupeři Panthers musí trenér Taylor najít způsob, jak spojit tým, zatímco se jeho rodina rozpadne; Tim a Smash se spojili, aby se pomstili poté, co soupeřící tým vandalizuje jejich polní dům; a Jason bojuje v rehabilitačním centru.